Archive for June, 2007

2007年6月22日

Facebook中关于“已造访城市”的应用
很酷啊,我一直想要这样的服务。但是,为什么我一定要使用Facebook的服务呢?它应该是这样的:我可以使用任何一种终端工具(包括Facebook) 去创建一个“已造访城市”文件。有些工具可以很方便地实现这一步,如OPML。然后,想查看时可以使用任何一种应用工具(包括浏览器插件),在一张图上看到我的清单。或者是作成一个清单,或他们想要的任何形式。想聚合这些已造访城市的第三方,比如来自Metcalfe的人们,可以收集我们创建的文件,并创造出新的元列表。这并不难想象,不是吗?并不复杂?可是商业公司依然拒绝提供这样一个很有用的服务。Brian Kelly, UK Web Focus June 22, 2007 [原文链接] [Tags: , , ] [参与评论]

 

eBook:下一个大事件
有人又在欢呼eBook(电子书)的回归。对此我持怀疑态度。的确,也许会出现新的设备和新的格式,但就像在线音乐一样,能使eBook流行的并不是其中的 “e”,而是免费。首先建立一个免费的市场,之后,你才可能考虑向某些内容收取费用。是的,如果你控制自己向顾客索取的欲望,事情会平稳地快速发展。 Richard Nantel, Weblog June 22, 2007 [原文链接] [Tags: 无] [参与评论]

 

OpenLearn单元链接图
我想,当思维导图相对简化些,并有一些结构,就像在这个页面上部的wiki思维导图那样,它就会对我们的理解产生直接的帮助。将乱七八糟的东西收拾起来,只作出长长的事件列表,就像页面中下方的T180图表那样,你就创造出了一个类似文字公告列表那样简单易懂的理解氛围了。 Tony Hirst, OUseful Info June 22, 2007 [原文链接] [Tags: 无] [参与评论]

 

E-Learning 2.0: 你应该知道的
也许这篇文章不是关于e-learning2.0你应该知道的全部,但却是一个不错的开端,它抓住了“小块松散组合”的特点,引导读者穿行于Elgg以及其他社会性网络工具之中。由此,作者继续更加细致地观察协作的e-learning系统,不过,需要指出,群组工作意义上的“协作”与合作网络意义上的“协作”之间,存在着很大的差异。我想,Harold Jarche的批评正是指向这样的方向。他写道,“我们用来学习的任何技术都是框架性的……学习发生在个体之间,通常作为人们之间社会性互动的结果存在。”Richard MacManus, Read/Write Web June 22, 2007 [原文链接] [Tags: , , , ] [参与评论]

 

免费API的六个基本事实
George Siemens链接了 这篇文章和评论,“Web2.0正在杀死开放源码。” 换了我,不会说得这样重。但并不是说他们没有造成挑战,你似乎可以在Google搜索和Google地图之上获得大量功能代码。许多人会直接采用现有代码,比如Google的API而不是自己去创建开源应用。但正如本文注意到的,如果你照这种方式去做,你就在创造了API的公司的陪伴下活着。正如我们已经看到的,即便优秀如Google,此类公司都很自私(不知道Atom是否提供API呢?)和薄情。我看不到这会在长期吸引到开发者的兴趣。Nat Torkington, O’Reilly Radar June 22, 2007 [原文链接] [Tags: , , , , ] [参与评论]

 

如果高等教育投资不能帮助经济发展,会怎样呢?
人们一直认为,大学在经济上的重要性是其对社会发展起到的重要支持作用。一些批评家注意到,这个看法致使艺术和哲学这类学科被边缘化,大多数似乎已鸦雀无声。注意,现在,另外一只鞋要掉下来了(译注:看过那个晚归的年轻人脱鞋影响楼下老人休息的“第二只鞋”
经典故事吗?)。“研究发现,更多的联邦资金投到教育上,并没有带来更高的增长率,事实上是与高增长率负相关。” 人们对艺术和哲学的观点依然未变:知识对社会而言具有内在价值。那些将经济诉求凌驾于知识需求之上的机构呢?他们是在刀口觅食…… Andy Guess, Inside Higher Ed June 22, 2007 [原文链接] [Tags: 无] [参与评论]

(danny 译)

2007年6月21日

E-Learning 2.0的趋势和冲击
这是我在台湾演讲的
视频(在Google Video上)。记住,如果需要,你也可以看幻灯。演讲是以我在e-learning的工作总结开始的(我受了前面几个项目演示的时间安排的启发)。然后,我探讨了,开放学习资源的未来,从Web2.0到网络化学习到个人学习环境。Stephen Downes, Google Video June 21, 2007 [原文链接] [Tags: YouTube, Project Based Learning, E-Learning 2.0, Google, Video, Web 2.0, Networks, Online Learning] [参与评论](paula 译)

 

消费者团体声讨WIPO世界知识产权组织广播条约
我赞同这些消费者团体的观点。“消费者团体争论说这个条约对于加拿大既不必要,也不有利,范围过于宽泛,例外和限制惊人地薄弱,建造了全新的技术保护措施政权,会危害很多互联网上形成的播放惯例。”这里是抗议书条约草案的链接。与此抗议书成鲜明对比的是,工业常委会题为《伪造和盗版就是偷窃》的报告。关于工业委员会,Michael Geist还有更多报告,他这称为“加拿大的DMCA(美国千禧数字版权法)”。多作者,Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic June 21, 2007 [原文链接] [Tags: Canada] [参与评论](paula 译)

消费者身份与个人资料管理
Verisign对OpenID领域有很浓厚的兴趣,他们刚在专利权不主张条约上签字,这对其OpenID来说又是一大进步。这意味着他们加入了微软的行 列。“(在特定条件下)对于应用了涵盖以下规范的产品,已拥有应用OpenID规范所必需的债权,将不主张其在美国及国外的专利权。”Via Simon Willison. Announcement, Verisign June 21, 2007 [原文链接] [Tags: , , , ] [参与评论](射手晓庄 译)

 

我的PLE/PKM
描述个人学习环境(PLE)图表的新内容。Mohamed Amine Chatti, Weblog June 21, 2007 [原文链接] [Tags: 无] [参与评论](paula 译)

 

Blackboard 诉 Desire2Learn 案- 索赔法律文件细目
(注:Blackboard的专利权案件是国际知识产权领域非常重大的事件,OLDaily中对此持续关注,有兴趣的朋友请多多留意。由于译者对法律及知识产权法律用语缺乏积累,如您发现OLDaily中与法律相关的翻译出现了差错,请给我们指正,谢谢!)

 

Blackboard专利权案件进入了新的步骤。Blackboard 公布了一份文件,阐述了它认为它的专利权涵盖的范围,诉讼另一方Desire2Learn对该文件作出了回应。D2L的回答中最尖锐的一点在于, “Blackboard已承认,它在第138号专利权案件中主张的为整个领域带来的小创新,只是与以下概念相联系:使用‘多重预设用户角色’来为系统提供安全性”,并且引用了Blackboard对该点的说明。与此同时,Blackboard集中关注LMS的“角色”,试图将其解释得尽可能的范围广泛。还值得注意的是,D2L在回答中引用了Wikipedia中的VLE(虚拟学习环境)历史页面。更多信息见Michael Feldstein.Seb Schmoller, Fortnightly Mailing June 21, 2007 [原文链接] [Tags: , , , , , , ] [参与评论](danny 译)

 

知识库列表:OAI-PMH、Atom和Sitemaps
这里有一些有趣的关于如何排列知识库内容的讨论。 “知识库实现这一点的常规方式是OAI-PMH……整个世界的其余部分采取的方式是Atom或者RSS。” 确实如此,尽管取得了令人印象深刻的成果,主动式开放存档(OAI)并没有获得RSS似的巨大影响。部分原因可能是OAI提出的都柏林核心元数据库(注:
Dublin Core相 关信息,见3月2日OLDaily),在资源发现方面实践用处不大。部分原因可能是OAI是服务导向的,而RSS是资源导向式的(我们在Web Services和REST身上看到同样的典型区别)。第三种实现形式是Sitemap协议(Sitemap是一种XML文件,在单独列举出各种链接为一个站点的同时,给出了每个链接的附加的元数据信息)。Sitemap应用尚不广泛,但它携带了很有用处的“优先”要素,有助于Google这类内容聚合器对它们的列表进行排名。引自 Andy Powell. Jim Downing, Coding trombonist June 21, 2007 [原文链接] [Tags: , , , , , , ] [参与讨论](danny 译)

 

选区重划游戏
由美国南加州大学安纳堡传媒中心人员设计,New Brunswick的Red Hot Learning程序员开发的这款游戏,深入到了政治选举分区活动中,十分令人惊奇。玩这款游戏依赖直觉,很容易上手,是那种典型的以简洁诱你上钩,内在 的复杂却使你欲罢不能的游戏。昨天,我先花了几乎整整一个下午来玩它,发现了一些问题:从一个级别上升到另外一个级别时,转换设计得有些粗糙;在游戏进程 中,我可能希望获得一些游戏相关的信息(比如,“打包”的概念对我来说还很新,在我建立自己的选区区域时,或许应该有一个附加部分能向我说明这些概念)。我还被告知,“游戏引擎设计,足以支持第二阶段的游戏,即导入真实的选区数据,允许真实状态下的选区划分”,这将是一个不错的功能。多作者, USC Annenberg Center June 21, 2007 [原文链接] [Tags: , ] [参与评论](danny 译)

 

重访Efsym2007
这是我参加了的本周二Second Life中举行的研讨会记录,是上个月Eduserv主办的一天会议的后续(注:见5月18日OLDaily 记录)。表面上看,会议至少有这样两点值得关注:其一,单独使用一个系统来管理会议的讨论并不成功,其二,建议Second Life不要刻意使用会议场所,只用IRC那样的普通文字聊天工具就足够了。一位与会者问道:“有谁在看化身?又有谁在看聊天记录窗口呢?”Pete Johnston, eFoundations June 21, 2007 [原文链接] [Tags: ] [参与评论](danny 译)

 

检验E-learning的社会性网络方法及测度
一封email及其后我自己在网站空间里的追寻,将我引导到数年前的这篇论文演讲,主题是e-learning中的网络研究。这是一个没有多少惊奇的标准演示,有一些不错的表格和实例。要说明一下,讨论网络时,我喜欢用名词“节点”或“实体”,而不是“参与者”。这个演示是关于e-learning的一个更大的研究的一部分。另外一个值得关注的演示是Nick Burbules所作:政策支持研究的逻辑与缺乏逻辑。 Caroline Haythornthwaite, World Universities Network June 21, 2007 [原文链接] [Tags: , , ] [参与讨论](danny 译)

 

2007年6月20日

人人都在寻欢作乐,全部免费
Bryan Alexander准确
指出,“《高等教育编年史》对技术报道持的反面姿态,是学术计算和教学技术领域最大问题之一,也是最不受欢迎的问题之一。”长期以来,我一直在思考这个问题。是什么促使了这种攻击性报导,充满偏见,甚至到了拙劣的程度?这是最新的内容——在Britannica Blog上对Gorman悄无声息的认可。“学术BloggerGorman先生的论文大肆攻击”,《编年史》写道,丝毫不提那些Blogger可能也有道理。“你是否认为维基百科的作者,‘公民记者’和其他网络2.0的热中者都想方设法诋毁你业已发表的著作?”啊……在说什么啊?Brock Read, Chronicle of Higher Education June 20, 2007 [原文链接] [Tags: Web Logs, Academia, Wikipedia, Web 2.0, Books] [参与评论]

开源出版
根据开源出版的概念,一个新的wiki已经启动。“开源出版是指写作和审校过程的开放性,而开放路径是面对读者的开放性。”Via Peter Suber. Eric Mock, iMechanica June 20, 2007 [原文链接] [Tags: Open Access, Open Source, Books] [参与评论]

下一个十年的必读内容
Lawrence Lessig正在转变关注重点。他写到:“真正的问题(我更愿称其为‘腐败’)是在行政过程中。……当对事实的误区存在巨大利益的时候,我们的政府会无法理解基本的事实。”他写到,这一情况还阻碍了版权问题的发展:“没有公开的理由可以证明,延长版权期限所增加的无谓损失是有道理的。然而,政府还是要继续推行这一荒唐的想法——例如,英国和日本政府都在考虑延长目前的版权期限。为什么?答案是这是个政治上的腐败。”

为了支持这一观点,Lessig还发表声明来阐述他的“无腐败”原则。“曾经,律师有一项职业道德,允许他们说他们所相信的。现在,‘商业冲突’的观念,即,与现有或潜在客户间存在的商业利益冲突,使得许多律师不能说出他们所相信的。还有医生,受雇工作,但不可以讨论某些医疗过程(参看Rust v. Sullivan)。“智囊团”的研究人员在决定研究内容时先得知道赞助人是谁。最后,当然也是最明显的,对于政治者,这一事实也同样存在。”Lawrence Lessig, Lessig Blog June 20, 2007 [原文链接] [Tags: , , , ] [参与评论]

改变认识体系
一幅有趣的红蓝图,描述了变化中的认识体系。尽管对某些措辞存在疑问(例如,我对“公共范围”有着不同于作者的理解),我还是大部分同意其观点。总之,“红海充满了竞争对手,工业上的认知系统规定了必须通过竞争和惨烈的战斗来证明优秀……蓝海则是无竞争的市场领域——尚有未被开发的需求。似乎无法跳过税收增长、市场突破、客户忠诚度、品牌发展和持续创新等环节。”Tom Haskins, growing changing learning creating June 20, 2007 [原文链接] [Tags: ] [参与评论]

大学向非法下载反击开战
我很难想象,想要免费在线音乐的人却没下载过网上那些东西。毕竟,下载这一行为已经持续这么多年了。今天被抓的学生对他们已经拥有的音乐内容太大意了。嘿!把它保存在U盘里啊!同时,这个在基督教科学监管里的故事是以一系列无根据地数据开始的,并且决不回头:“仅在2006年一年,大学生们有三分之二的音乐是通过非法下载获得的,总价值13亿元,RIAA估计数百万的损失是由大学生直接造成的。”对,当然,别忘了,RIAA还认为每回你的MP3播放器坏了后,你都得再购买他们的整张专辑。Via EDUCAUSE Connect. Amy Brittain, Christian Science Monitor June 20, 2007 [原文链接] [Tags: ] [参与评论]

信息学:混合的学习
近日,Scott Wilsond在英国议会进行了陈述和对话。他的观点与我的观点很相似,尽管有些方面的例子不一样,并且他更强调了可移动交流。这些是他使用的幻灯片。他提到:“我还一直关注着移动技术的发展,并且希望可以试制一些东西。但是,再一次遇到了移动平台的限制问题,无论这些限制是来自手机操作系统还是网络提供商,这真令人感到羞愧!”是的,这也是我不能成为移动产品爱好者的主要原因(我是这么说的,不过,不能就此夺走我的MP3播放器,我只是想强调……)Scott Wilson, Scott’s Workblog June 20, 2007 [原文链接] [Tags: , ] [参与评论]

(Paula & 射手晓庄 译)