Archive for February, 2007

2007年2月26日

美国专利商品局同意Desire2Learn的复审请求
(译注:Desire2Learn是加拿大一家提供E-learning产品的公司)

这已是专利局考虑的第二次复审请求;上一次是为了开源学习管理系统。在美国专利法的古怪世界里,如果这项专利(译注:指Blackboard公司的”基于互联网的教育支持系统和方法”专利)已经被推翻,Desire2Learn是可以停止赔付,然而审理这件诉讼的东德克萨斯州 非法法庭已拒绝延缓结果未决的复审。这正是发生在Research in Motion公司(译注:加拿大一家提供移动通信无线解决方案的公司)身上的事情,他们推翻了专利保护但仍然不得不支付一笔款项。请参考Seb Schmoller, Michael; Feldstein的文章。Alfred Essa, The Nose [链接] [评论]

开放通路改造科研规则

Michael Geist忙于设计一个关于在加拿大实行科研开放通路的框架。他写到:”既然科研和繁荣经济之间的联系已经明确,那么联邦政府及其基金代理机构,和加拿大的研究团体,通过优先考虑开放通路来实现利用公共投资开展研究的利益最大化的时机已经到来。”这已经无需多言。似乎每一天我都在力促某些在所有政府机构里的人推动科研成果开放,但他们依然有太多的迟疑不决。Michael Geist, Weblog[链接] [评论]

Blackboard公司发布一新的”结构化效力的平台”;但专利未决

Blackboard公司在e-learning上的远景与我的个人观点正好背道而驰,我认为这并不让我吃惊。这没有什么损失的,对于成功的公司来说,依然有更多更好的机会。Thomson Learning公司,同时在传统意义上也是Blackboard公司的紧密伙伴,宣布它正在采用Sakai(这并不意味着切断它与其他LMS提供商的关系)(译注:Sakai是一套开源的软件工具,可供教师和学生创建一个协作网站;LMS即学习管理系统)。他们在新闻稿中写道:”另外,Thomson Learning公司将会高兴的看到它的其中一个关键商业伙伴,Blackboard公司,朝着与开源团体合作的正确方向迈步。”是的,一小步。Thomson公司的希望是力促Blackboard公司走得更远。 Michael feldstein, e-Literate [链接] [评论]

OpenID让网络身份真实且令人心动

在周末结束时,我收到一份邮件说Explode!OpenID-enabled version(正如我所推荐的)正在测试中。这只是最新开发的一次波动。人们正在理解OpenID的过程中。这份周末读到的作者总结说:”如果那还没有让你感受到OpenID的好处的话,我推荐你看一下Scott Kveton’s quick pitch的视频。然后阅读并消化一下Simon Willison的talk on OpenID以及Six cool things you can build with OpenID这两篇文章。接着再考虑以下这两个事实,Firefox3将装载OpenID的本地支持,微软也将同出一辙。 突然间OpenID到处开花的未来看上去非常的可能。”我个人的网站近期内也将支持OpenID(我正在抵抗马上安装的冲动,尽管我仍在休假之中)。 更多关于OpenID的链接
我特别要提及Tim Bray对于OpenID的异议。它是这种强迫我们为任何事,哪怕一个单纯的签约而长时间等待的思想。”这似乎是显而易见的,如果OpenID广泛用于有关系应用的真实工作上,这将产生ID提供商的白名单。”不是的。OpenID并非提高你的满意度(满意度对于我只是一般般),它所提高的满意度是我可以作为一个身份拥有者。这就是为何你不需要白名单;不管我使用什么样的提供服务,对我而言定义OK就行了。David Hansson, Loud Thinking [链接] [评论]

Pipes and HyperCard: 交互式 Vs 关联媒体
(译注:Pipes指的Yahoo Pipes,HyperCard苹果电脑的一个应用程序,详情可参阅这里。)

Scott Wilson揭示了这个问题(这让我们想起Derrick de Kerckhove那本”关联智力”的书)。”我们已经进入了一个关联媒体的时代。关联媒体并不包含交互作用;作为内容条目为聚焦的交互作用已被链接网络上的节点所代替。内容是由里向外传播的。当然的热点内容不是交互式的,Flickr/Photobucket, YouTube, iTunes, RSS feeds都表明了是非交互式的内容,然而这些内容通过相互链结的元数据(美味书签,Technorati,推荐,超链接,评论等等)高度地关联着。”没错,而且至关重要的是这与学习是同出一辙的。关联媒体没有包含”学习”。更准确的说,作为网络节点的内容条目正是学习的焦点。Scott Wilson, Scott’s Workblog [链结] [评论]
学习的未来是DIY

让我花了些时间搞清楚的问题正是我对于在国内已经发展起来的”School 2.0″运动的困恼,但我想这篇文章是最靠谱的。”受困于’学校’的概念的倡导者,当寻找如他们所信奉的世界有所变化,事实上把国家的教育驱逐到了古老的过去,那里学校是个中心,包括学生在内的所有事情都围绕着中心的概念。”我之所以思考这个情形的理由是由于Harold Jarche(从Donald Clark获得的)所总结的一些事情。”每一天’e-learning’置所有学院的和学会的抗议不顾,在世界上蔓延并包装为一种用户至上主义者的时尚,那会有用吗?” Harold Jarche, Weblog [链接] [评论]

网络头脑

关于’小世界’网络与其在人类大脑里运动的论述比较有趣。”不规则,小规模的大脑网络在一个电子媒介中的反响,呈现出几乎但并不彻底的脱离。。。特别是在更高的频率下,这些网络在’混沌的边缘上’运动”研究者们如是说。 Bruce Bower, Science News Online [链接] [评论]

校长让年轻的演讲者安心
过去我曾经把米西索加(译注:加拿大东南部城市)当作一个例子来赞扬,但是我现在可能不得不根据这份报告重新考量。”我们教授的其中一件卓越的事情是尊重权威身份。”Dufferin-Peel天主教地区学校管理委员会发言人布鲁斯.坎贝尔,在他为检查到一份学生关于课堂里变得无聊的演说时所作辩护里说到。这正中要点,正如我参加过的演说,其中一次是谈如何创建一个专政(在过去8年内我也非常成功的赢得五次机会)。Vicki Davis相当公正地说到:”这不是一个我们责难学生与我们持不同意见的场所!这是一个我们鼓励各种主张和自由演说的场所。”发现了这篇文章的Peel地区中学教师Elona Hartjes,回应道:”娱乐学生不是我的职责。”也许吧,但是你的工作是教书,如果过程不愉快的话会教书失败的。所以。。。Craig MacBride, Mississauga.com [链接] [评论]

(翻译:Ken

2007年2月23日

Julie Amero的悲剧

早些时候我提到过Julie Amero的荒唐案件(译注:2月19日的OLDaily中提到过)。Nancy Willard的这篇报导需要读一读。“简单来说,在Julie Amero的案件中很清楚,该学区的技术安全保障措施非常不幸地显著缺乏,Amero并没有获得适当的指导,指导她去正确使用计算机,如不当信息出现在电脑荧屏上后应该采取怎样的行动,以及准确地去作到她被告知要完成的那些事情。调查不仅仅是不完备的,简直完全被不合理地胡乱操作了。”我认为权威人士应该立刻介入这起案件。我想我们需要问问自己,在一个自由的社会怎么能允许象这样的事件发生。“问题的关键是畏惧。特别是过去这一年,对年轻人和互联网络的畏惧,无法抵御地在四散蔓延。” PDF文档. 引自 Karoli , Nancy Willard, Weblog February 23, 2007 [原文链接] [参加讨论]

Yahoo Pipes把知识库的互操作性变成一个陈旧概念了吗?

就我而言,知识库的互操作性(repository interoperability)一直就是个不新鲜的概念,因为自从RSS出现以来,Yahoo Pipes这类服务的潜力就非常显著了,还要包括我的Edu_RSS(译注:请点击了解),它也在做着同样的事儿。注意Scotte Leslie的评论,提到了另外两个类似功能的应用服务:“另外一些很酷的发展是类似DapperKapow这样的服务。” David Davies, Weblog February 23, 2007 [原文链接] [参加讨论]

多栏式CSS设计

这是一篇有用的文章,提供了多栏式CSS设计的另外一种方法。这位设计师面临的问题是,作出同等高度的栏目来,解决办法是使用负的外补丁值(negative margin values)。我自己使用负外补丁值,主要用在照片和call-outs上,尽管还没有完全熟悉,似乎我用起来相当稳定。Alan Pearce, A List Apart February 23, 2007 [原文链接] [参加讨论]

不合时宜的美国版权游说团体

在一个美国知识产权游说团体(译注:游说团体指为了某一个特定利益目标而努力影响立法者和其他官员的一群人)发布的最新报告中,Micheal Geist注意到,“关于IIPA努力最值得关注的是数十个国家,包括全球范围内绝大多数发达和发展中国家主要经济体,被单列出来予以批评。” 他继续写道,人们会好奇,到底是谁在此不合时宜。“在此被单列出来给予批评的国家,不会就此认为他们的法律达不到国际标准,不会在乎美国游说团体到底说了些什么。” 完全如此!或许现在是时候,由这个世界的其他成员来告诉美国的游说团体:回家去,好好想想自己应该待在什么位置吧。Michael Geist, BBC News February 23, 2007 [原文链接][参加讨论]

Vidipedia

Bee在TALO上又发现了这个。Vidipedia是“任何可以编辑的免费的视频百科全书。” 对此,我还不能十分肯定。就在我写这个帖子的时候,Vidipedia上最受欢迎的视频节目包括“打嗝的女孩”,她已经持续打嗝三个星期,还包括“高斯枪”,想来应该是某种永动机,以及视频“肯尼迪谋杀案”。Various Authors, Website February 23, 2007 [原文链接] [参加讨论]

微软被裁决支付15亿美金的专利赔偿金

如果不是微软公司威胁向Linux用户提起法律诉讼,我会更同情它。即便如此,这个裁决也显示出了荒谬的专利权法律是怎样形成的。当然,这些赔偿金仍然会由微软的最终用户们来支付。更多信息,点击这里了解。Ina Fried, ZDNet February 23, 2007 [原文链接] [参加讨论]

(翻译:Danny Yu

 

2007年2月22日

Blog与讨论组

我广泛使用blog和讨论组,尽管后者出了名的难以连接上。所以对我来说,决定它们中间哪个更好使从来就不是个问题。但现在这似乎有点党派之争的嫌疑。就象Tony Karrer写下的:“仍然存在大量的误解,说他们想加入一个blog社区。” Tony Karrer, eLearning Technology February 22, 2007 [原文链接] [参加讨论]

小学生在家里上网

我们并不知道这个世界到底是怎样运转的,但第一眼看上去,下面似乎是个好主意:“政府希望确保小学生们在家里,以及各种校外活动社团、扩展类学校(extended schools)(译注:扩展类学校指学校在日常教学之外,开展各种活动和提供各类服务,来满足该地区居民的需求)中都能上网。” 我曾经说过,我希望在机构和学校之外能够接近真正的e-learning。这就是明证。Via Nine Shift. 未经证实的BBC 新闻 February 22, 2007 [原文链接] [参加讨论]

庆祝多元化!

这个链接链接到一个相当不错的对“多元化”的图解。其中的注解我没什么印象,尽管显得琳琅满目,但关键并不在于去“庆贺多元化”。要点是多元化的群体解决问题更加有效,因为多元化群体将更大的应变性带入问题,同时把变化的因素消化掉。另外两张好图可以在Flickr的jurvetson’s SFI photo set中看到。Wesley Fryer, Speed of Creativity February 22, 2007 [原文链接] [参加讨论]

什么是“移动2.0”(Beta版)

我当然赞同这点:“注意到移动2.0的应用需要开放的标准很重要。采用封闭的所有权和格式协议,将导致各种应用成为推动移动互联网络发展的核心制约因素。” Leonard Low写道,“我推荐过的澳大利亚移动学习标准将在适当的时候拥抱开放标准。” Daniel K. Appelquist, Wireless / News February 22, 2007 [原文链接] [参加讨论]

概念图

这很有用,对吗?我并不十分确定,但请看……“上周,我花了整周时间来手工输入并部分整理了所有在加利福利亚州科学课程中出现的概念图。至少有2000幅之多,所以这是个相当烦琐的工作……请注意,概念图部分并没有完全与edu2.0(译注:edu2.0指作者创办的在线学习社区edu20.org)的其他系统整合好,还在进展之中。不过,我们认为概念图将是整个系统中最重要和最有效的部分之一。” Graham Glass, Graham Glass, etc. February 22, 2007 [原文链接] [参加讨论]

Web2.0生存

我喜欢作者说明Web2.0如何进入她的日常生活,但我其实更喜欢她那几个按钮“点击(click)”、“学习(learn)”和“分享(share)”。也请看看这个帖子(很抱歉,我把作者名字上的重音符号弄掉了。不得不承认,处理特殊字符的问题依然困扰着我,我试图将它们都转换成UTF-8,但放到我这个帖子里时,它们仍然会出问题)。(译注:原文作者Alja Sul?i? 是斯洛文尼亚人,名字中有重音符号标注)Alja Sulcic, iAlja February 22, 2007 [原文链接] [参加讨论]

该终止了,个别辅导!

人们对“在线自动个人支持”概念的兴趣正在上升。David Truss在我的Explode!(译注:Elgg最近推出的一个社会性网络服务)中评论,他希望看到类似FieldFindr这样的服务,就说明了这点。Will Richardson提到了类似的看法,他摘要了Henry Jenkins的文章:“我们不再象需要一个知识人员网络那样需要一批教员。” 渥太华大学的Peer Assist可能就是一个这样的服务。但事情并不是都是那么轻松和愉快。Dave Snowden抱怨,“似乎这个自然的过程(译注:指现实中的个别辅导)不再够好了。现在我们必须将整个过程规范化,引入帮助者,遵守严格的时间限制,去掉批评性的评论,只允许那些积极的想法。” 他可能指出了关键所在。Dave Snowden, Cognitive Edge February 22, 2007 [原文链接] [参加讨论]

Google售卖在线软件组合

文章指出,“Google公司将开始售卖‘企业美国’,一款包含了e-mail、文字处理、电子表格和日程管理软件的在线软件组合,使这个互联网搜索服务领导者进一步侵入传统由微软和IBM支配的领域。” 这些应用软件真正的弱点是由于他们在线使用,因而速度会慢很多。在一个企业的内部网上,速度不是问题,不过,相比而言,他们的维护要容易得多。呵呵,你不再需要去购买Vista,来让他们工作起来了。Michawl Liedtke, Globe and Mail February 22, 2007 [原文链接] [参加讨论]

( 翻译:Danny Yu